H*tf*n, mikor a h*s*g rekken*
eszembe *tlik egy b*kken*
Minimalista
Simán leszedjük az ékezeteket. Ez dívik a hard-core programozók körében, illetve azoknál, akik a külföldi internet-kávézóban kénytelen megelégedni a sovány angol karakter-diétával. Ez gond nélkül olvasható, bár elég macerás utána rendes szöveggé alakítani.
Kalapos, avagy a majdnem jó
Ez a megközelítés abból indul ki, hogy a legtöbb ékezetet jól kezelik a rendszerek, csak a hosszú ő-vel és ű-vel van bibi, mivel azok egyedül a magyar ábécében szerepelnek. Tehát ha egy lépést teszünk a nyugati nyelvek felé, nagyobb eséllyel megy át a szöveg. Amúgy ez a megoldás jellemezte a hajdani hirdetéseket
Új és használt fűzô eladó
Ez a probléma minduntalan felbukkan, amikor egy fontnak nem készül magyar változata.
Külön ékezetesMár csak ritkán találkozunk vele, tudományos igénnyel készült számítógépes szövegekben
A'rvi'ztu"ro" tu:ko:rfu'ro'ge'p
4kezetes
Ez az én javaslatom. Az ékezetes magánhangzókat számmal helyettesítjük, mégpedig oly módon, hogy könnyen meg lehessen jegyezni, mi helyett milyen szám áll.
És lássunk egy példát is velük
M4g ny9lnak a v5lgyben a kerti vir3gok,
m4g z5ldell a ny3rfa az ablak el2tt